1
00:00:07,333 --> 00:00:09,801
Lasciamoli dire quello che diranno 

2
00:00:10,356 --> 00:00:12,856
 Si sentiranno
come si sentiranno 

3
00:00:12,942 --> 00:00:14,325
 E lo adoro 

4
00:00:14,410 --> 00:00:18,112
(fischio)  Lo adoro, tesoro, ehi 

5
00:00:18,197 --> 00:00:20,164
(arrossamento)  Dovresti farlo anche tu 

6
00:00:20,249 --> 00:00:22,516
(gemendo)  Quindi lasciamolo dire
cosa diranno 

7
00:00:22,602 --> 00:00:23,820
Mio Dio...

8
00:00:23,821 --> 00:00:26,159
 Si sentiranno
come si sentiranno 

9
00:00:26,194 --> 00:00:27,838
(arrossamento)  Ma lo adoro 

10
00:00:27,923 --> 00:00:29,584
 Sì, lo adoro 

11
00:00:29,619 --> 00:00:31,592
 E tesoro, ehi 

12
00:00:31,711 --> 00:00:32,989
 Dovresti farlo anche tu 

13
00:00:32,990 --> 00:00:33,829
Sì, sì.

14
00:00:33,982 --> 00:00:36,538
 Sono grosso quanto lo è la mia pelle 

15
00:00:36,573 --> 00:00:39,933
 Sento l'acqua
rotolando lungo la mia schiena 

16
00:00:40,052 --> 00:00:43,220
 Le precipitazioni sono così ripetitive

17
00:00:43,658 --> 00:00:46,454
-  Ho letto tutto prima 
- Pronto?

18
00:00:46,489 --> 00:00:47,775
(schiantarsi)  Muoviti al suono 

19
00:00:47,893 --> 00:00:49,393
 Swish tutto intorno 

20
00:00:49,478 --> 00:00:52,896
 Un detergente per il palato
la tua bocca salata  (suonare il clacson)

21
00:00:52,982 --> 00:00:54,898
(crepitio)  Lo so 

22
00:00:55,034 --> 00:00:56,784
 Non ne avranno mai abbastanza 

23
00:00:56,902 --> 00:00:59,787
 Non capiscono
non capiscono 

24
00:00:59,905 --> 00:01:01,655
 Ma se lo stai dando 

25
00:01:01,741 --> 00:01:03,324
 Allora non cambiare 

26
00:01:03,409 --> 00:01:06,399
 Perché vivere lo era
la migliore vendetta 

27
00:01:06,434 --> 00:01:09,079
 Lasciamoli dire quello che diranno 

28
00:01:09,414 --> 00:01:12,383
(scoregge)  Lo faranno
senti come si sentiranno 

29
00:01:12,468 --> 00:01:14,648
-  E lo adoro 
- Che diavolo (bip), Bevers?

30
00:01:14,683 --> 00:01:16,637
-  Lo adoro e tesoro 
- Mi dispiace.

31
00:01:16,756 --> 00:01:19,807
 Ehi, dovresti farlo
 (cantando ad alta voce)

32
00:01:19,925 --> 00:01:22,785
 Quindi lasciamolo dire
cosa vogliono dire 

33
00:01:22,957 --> 00:01:25,578
 Si sentiranno
come si sentiranno 

34
00:01:25,613 --> 00:01:27,293
(gorgogliante)  Ma lo adoro 

35
00:01:27,328 --> 00:01:28,766
 Sì, lo adoro 

36
00:01:28,901 --> 00:01:30,984
 E tesoro, ehi 

37
00:01:31,103 --> 00:01:32,853
 Dovresti farlo anche tu 

38
00:01:37,743 --> 00:01:39,526
 Dovresti farlo anche tu 

39
00:01:39,612 --> 00:01:42,489
 Quattro e tre
e due e uno-uno 

40
00:01:42,524 --> 00:01:43,694


41
00:01:43,695 --> 00:01:47,004
Sincronizzazione e correzioni di rickSG
www.addic7ed.com

42
00:01:47,166 --> 00:01:49,536
Abbo, festa per due.

43
00:01:49,622 --> 00:01:51,622
Abbo.

44
00:01:51,757 --> 00:01:54,625
Oh, scusa. Intendi "Abbi?"

45
00:01:54,710 --> 00:01:58,212
Il tuo tavolo è quasi pronto. Ma non possiamo
accomodatevi a meno che non siate tutti insieme.

46
00:01:58,297 --> 00:02:00,631
A meno che tu non sia qui da solo.

47
00:02:00,716 --> 00:02:01,424
Aww.

48
00:02:01,568 --> 00:02:03,511
No, vedi? Lei è reale.

49
00:02:03,602 --> 00:02:05,450
'Va bene, avrò ragione... Ehi, amico.

50
00:02:05,603 --> 00:02:09,807
Ehi, mi dispiace, ho fatto tardi. Ho capito
in questa deprimente matrice di articoli

51
00:02:09,892 --> 00:02:12,721
su queste donne saudite che
devono chiedere ai loro "custodi"

52
00:02:12,756 --> 00:02:14,547
permesso di uscire di casa.

53
00:02:14,582 --> 00:02:15,696
Tipo, per favore.

54
00:02:15,815 --> 00:02:19,651
Ero così incazzato che ho dovuto soffiare
sfogati un po' e masturbati prima.

55
00:02:19,686 --> 00:02:22,069
Uh... Fantastico... Ascolta, dobbiamo
sbrigati. Perderemo il tavolo.

56
00:02:22,154 --> 00:02:23,524
- Stavo aspettando.
- Mi dispiace davvero,

57
00:02:23,559 --> 00:02:25,956
semplicemente non avresti voluto vedere
me se non mi fossi masturbato. (i tasti suonano)

58
00:02:26,041 --> 00:02:28,370
-Oh...no
-Oh...no!

59
00:02:28,405 --> 00:02:30,043
- (Abbi) Oh, no! Lo vedi?
- (bip)

60
00:02:30,162 --> 00:02:32,112
- Lo vedo. È proprio lì.
- Voglio saltarci dentro.

61
00:02:32,147 --> 00:02:34,094
Non c'è... È così profondo.

62
00:02:34,285 --> 00:02:35,132
Ehi!

63
00:02:35,217 --> 00:02:37,131
Non è possibile che tu lo sia
raggiungerai il fondo.

64
00:02:37,166 --> 00:02:38,502
(imbavagliato)

65
00:02:38,587 --> 00:02:41,088
(presentatore) Abbo!

66
00:02:41,173 --> 00:02:43,120
Vuoi il tavolo o no?

67
00:02:43,155 --> 00:02:45,008
Ok, dobbiamo tornare indietro
a queste donne saudite.

68
00:02:45,094 --> 00:02:46,593
Amico, non posso nemmeno crederci.

69
00:02:46,679 --> 00:02:48,679
Hanno bisogno di un permesso scritto
dai loro tutori maschi...

70
00:02:48,764 --> 00:02:51,482
Così chiamano i loro mariti
per lasciarli uscire di casa.

71
00:02:51,567 --> 00:02:53,350
Ad esempio, sono intrappolati a meno che
ottengono il permesso scritto.

72
00:02:53,436 --> 00:02:55,068
- Quindi (bip) alzati.
- La gente non lo sa.

73
00:02:55,187 --> 00:02:57,771
Hanno bisogno di svegliarsi
le ingiustizie del mondo.

74
00:02:57,857 --> 00:02:58,602
Uffa!

75
00:02:58,642 --> 00:03:00,553
Le mimose senza fondo
non sono più nel menu.

76
00:03:00,575 --> 00:03:02,025
- Ma stai scherzando?
- No, non sono da nessuna parte.

77
00:03:02,111 --> 00:03:04,027
- Non c'era nessun segno. Questo è così ingiusto!
- Dio.

78
00:03:04,113 --> 00:03:05,863
- Siamo spiacenti, non abbiamo ordinato acqua frizzante.
- NO!

79
00:03:05,948 --> 00:03:07,080
È gratuito.

80
00:03:07,199 --> 00:03:08,749
Prendiamo altre due bottiglie, per favore.

81
00:03:08,868 --> 00:03:09,750
Grazie mille.

82
00:03:09,869 --> 00:03:12,202
(donna che parla italiano)

83
00:03:13,457 --> 00:03:15,885
New York è l’Europa. Lo adoro.

84
00:03:15,920 --> 00:03:17,534
Ogni volta che cammino giù
per strada, sono tipo...

85
00:03:17,569 --> 00:03:19,877
(imitando l'italiano)

86
00:03:19,812 --> 00:03:20,961
Fai il tedesco.

87
00:03:21,046 --> 00:03:22,514
Lago! Ah!

88
00:03:22,653 --> 00:03:23,847
Australiano.

89
00:03:23,933 --> 00:03:24,897
Oyuh!

90
00:03:24,932 --> 00:03:26,099
Spagnolo.

91
00:03:26,218 --> 00:03:27,267
(imitando lo spagnolo)

92
00:03:27,386 --> 00:03:29,052
Fai cinese.

93
00:03:29,188 --> 00:03:30,304
Stai scherzando?

94
00:03:30,901 --> 00:03:31,855
No.

95
00:03:32,160 --> 00:03:35,392
- È il 2016, amico.
- No. È colpa mia, mi dispiace.

96
00:03:35,528 --> 00:03:37,895
Comunque, per quanto riguarda stasera,
Voglio entrare nel piano.

97
00:03:38,030 --> 00:03:39,577
- Cosa c'è stasera?
- Te l'ho detto ieri sera.

98
00:03:39,612 --> 00:03:41,899
L'inaugurazione della Galleria. Mio
compagno di stanza del college?

99
00:03:42,034 --> 00:03:43,951
Figa puzzolente, Donna?

100
00:03:44,069 --> 00:03:45,903
No, e mi dispiace ancora
che te l'avevo detto.

101
00:03:46,038 --> 00:03:49,239
No, l'altro mio coinquilino Max Anne. Lei
ha preso il suo primo dipinto in una galleria,

102
00:03:49,325 --> 00:03:52,910
lavora da sempre,
e ho letto in TONY...

103
00:03:52,995 --> 00:03:53,877
(ridacchia altezzosa)

104
00:03:53,963 --> 00:03:55,128
- Tempo fuori New York.
- Lo adoro.

105
00:03:55,247 --> 00:03:57,130
Che la svendita del magazzino è questo fine settimana

106
00:03:57,249 --> 00:03:58,715
e devo trovare
qualcosa di bello da indossare.

107
00:03:58,801 --> 00:03:59,833
No, non lo fai.

108
00:03:59,919 --> 00:04:02,881
Sembri sexy, vivace e artistico

109
00:04:02,916 --> 00:04:06,476
e tipo, materiale per la giovane moglie,
ma, tipo, teso e ancora provocatorio.

110
00:04:06,511 --> 00:04:07,841
È una combinazione perfetta.

111
00:04:08,023 --> 00:04:10,978
Voglio dire, va bene. È come se fosse urbano.

112
00:04:11,096 --> 00:04:13,597
- Come Urban Outfitters.
- Fatto.

113
00:04:13,682 --> 00:04:15,098
Grazie.

114
00:04:15,184 --> 00:04:17,100
Alla mia fronda... Alla fine.

115
00:04:17,236 --> 00:04:18,602
E per regalare acqua frizzante.

116
00:04:18,687 --> 00:04:20,084
(toccando)

117
00:04:21,907 --> 00:04:24,491
Mmm... È di classe.

118
00:04:24,610 --> 00:04:25,745
(eruttando) Molto.

119
00:04:26,465 --> 00:04:28,245
Amico, fidati di me. Freddo.

120
00:04:28,330 --> 00:04:30,664
- Dai.
- La gomma è così ripugnante.

121
00:04:30,783 --> 00:04:32,082
È bolo di vacca.

122
00:04:32,167 --> 00:04:34,701
Vuoi indietro la chiave o no?

123
00:04:34,787 --> 00:04:35,786
Fidati di me.

124
00:04:35,871 --> 00:04:38,288
Eccoci qui. OH!

125
00:04:38,424 --> 00:04:40,507
Uffa! Uffa!

126
00:04:42,812 --> 00:04:44,343
Eccoci qui.

127
00:04:44,378 --> 00:04:47,431
Dio mio. Genio!

128
00:04:47,516 --> 00:04:48,932
Sei un genio.

129
00:04:49,068 --> 00:04:50,984
Questa è l’era della Depressione
(bip) proprio qui.

130
00:04:51,103 --> 00:04:52,603
- Eccolo.
- Lo vedi? Sei così vicino.

131
00:04:52,688 --> 00:04:54,592
- Va bene, vedi?
- Ehi, abbiamo capito.

132
00:04:54,627 --> 00:04:55,856
- E' proprio lì.
- Un po' più in basso.

133
00:04:55,941 --> 00:04:57,357
- È così vicino.
- Forse come il nord...

134
00:04:57,370 --> 00:04:59,942
Oh! Oh (bip)! (stridore metallico)
(entrambi urlano) (lacrimano)

135
00:04:59,977 --> 00:05:01,030
Levati da me!

136
00:05:01,065 --> 00:05:02,579
- Alzarsi!
- Dio mio!

137
00:05:02,665 --> 00:05:03,530
- Ti ho preso!
- Tizio!

138
00:05:03,616 --> 00:05:05,032
- Che diavolo (bip)?
- Che cos 'era questo?

139
00:05:05,117 --> 00:05:06,450
Che diavolo era quello?

140
00:05:06,535 --> 00:05:08,235
- Era un treno?
- Non lo so. Non posso andare così.

141
00:05:08,389 --> 00:05:10,003
Bene, ora hai un
scusa per comprare qualcosa.

142
00:05:10,122 --> 00:05:13,678
Onestamente, questo è il modo migliore per farlo
negozio, disperato e con poco tempo a disposizione.

143
00:05:13,713 --> 00:05:14,925
E la chiave?

144
00:05:15,010 --> 00:05:16,343
Lo scoprirò.

145
00:05:16,462 --> 00:05:19,337
Sai, avendo questi 12 chili
catena intorno alla mia vita per alcune ore

146
00:05:19,372 --> 00:05:21,849
non è niente in confronto a
le catene metafisiche

147
00:05:21,967 --> 00:05:24,292
di quelle donne saudite
e i loro "custodi".

148
00:05:24,327 --> 00:05:26,902
Totalmente. Va bene, facciamo pipì
prima, sai, solo per sicurezza.

149
00:05:26,937 --> 00:05:28,387
Uffa, intelligente e sexy.

150
00:05:28,422 --> 00:05:30,402
È irreale, questa ragazza.

151
00:05:30,976 --> 00:05:33,394
(uomo) Lo è davvero. (masticazione rumorosa)

152
00:05:33,479 --> 00:05:35,946
Mi dispiace, non ce l'abbiamo
eventuali tavoli disponibili.

153
00:05:36,031 --> 00:05:39,366
Il prossimo tavolo disponibile
è tra circa un'ora.

154
00:05:39,485 --> 00:05:40,984
Oh, no, in realtà lo siamo
userò solo il bagno.

155
00:05:41,120 --> 00:05:42,953
Il bagno è riservato ai clienti.

156
00:05:43,038 --> 00:05:44,955
Siamo clienti. Abbiamo appena fatto il brunch.

157
00:05:45,040 --> 00:05:47,207
Quindi, se sei venuto qui due mesi fa,

158
00:05:47,326 --> 00:05:49,493
questo ti dà semplicemente diritto
pisciare qui quando vuoi?

159
00:05:49,578 --> 00:05:52,830
La tabella successiva è disponibile
tra un'ora e 45 minuti.

160
00:05:52,915 --> 00:05:55,331
- Hai appena detto che sarebbe tra un'ora.
- Ti ho colto, bella ragazza.

161
00:05:55,366 --> 00:05:56,967
E anche se non fosse passata un'ora,

162
00:05:57,052 --> 00:06:00,170
non saremo mai mecenati
in questo posto mai più.

163
00:06:00,256 --> 00:06:04,508
A meno che non stiamo organizzando un compleanno, perché
il giardino è perfetto per grandi feste.

164
00:06:04,643 --> 00:06:06,143
- Sì.
- Va bene.

165
00:06:06,228 --> 00:06:07,895
Buona giornata, Abbo.

166
00:06:08,013 --> 00:06:10,180


167
00:06:12,132 --> 00:06:14,488
_

168
00:06:16,856 --> 00:06:21,909
Perfetto.

169
00:06:22,027 --> 00:06:24,995
(chiacchiere rabbiose e grida lontane)

170
00:06:30,002 --> 00:06:31,285
(urlando)

171
00:06:32,371 --> 00:06:33,537
(grugnito)

172
00:06:33,672 --> 00:06:35,456
- (donna) Dammelo!
- (uomo) Vacci piano.

173
00:06:35,541 --> 00:06:37,040
Scusi, dov'è il bagno?

174
00:06:37,126 --> 00:06:38,709
Non abbiamo bagni.

175
00:06:38,844 --> 00:06:40,010
Non abbiamo nemmeno gli spogliatoi.

176
00:06:40,095 --> 00:06:41,879
Questo è un pop-up, stronza!

177
00:06:42,014 --> 00:06:45,215
(urlando) Oh, no!

178
00:06:45,351 --> 00:06:46,467
(piangendo)

179
00:06:55,094 --> 00:06:56,522
Ti sembra artistico?

180
00:06:56,557 --> 00:06:57,728
Ho una ragazza.

181
00:06:57,863 --> 00:06:59,363
Sì, beh, anch'io.

182
00:06:59,448 --> 00:07:02,566
È proprio qui, con quel brutto cappello addosso.

183
00:07:02,701 --> 00:07:04,485
OH.

184
00:07:04,570 --> 00:07:05,786
(si fa beffe)

185
00:07:05,905 --> 00:07:08,071
Ehi, ti piace questo cappello?

186
00:07:08,248 --> 00:07:10,429
- Lascia perdere, non c'è più. Lasci perdere.
- Va bene.

187
00:07:10,464 --> 00:07:12,910
E' perfetto per stasera o cosa?

188
00:07:12,995 --> 00:07:15,712
Moltissimo, sì.

189
00:07:15,798 --> 00:07:19,583
Senza dubbio, però, dalla qualità alcuni
una bambina di nove anni era costretta a lavorare,

190
00:07:19,718 --> 00:07:22,397
giorno dopo giorno, lo è
respirando i fumi, sai,

191
00:07:22,432 --> 00:07:25,005
le sue piccole dita perfette per cucire,
ma perfetto anche per rimanere bloccati

192
00:07:25,090 --> 00:07:26,532
in quella macchina da cucire.

193
00:07:26,697 --> 00:07:28,008
È scontato del 90%.

194
00:07:28,093 --> 00:07:30,293
Sai, se non compri
a cosa serviva tutto quello?

195
00:07:30,328 --> 00:07:31,011
Va bene, bello.

196
00:07:31,096 --> 00:07:32,337
- Sì.
- Grande.

197
00:07:32,437 --> 00:07:33,597
Mio!

198
00:07:33,682 --> 00:07:34,765
Quella è la mia vecchia maglietta.

199
00:07:34,850 --> 00:07:37,434
Sì, certo che lo è, stronza.

200
00:07:37,520 --> 00:07:39,686
- Che cosa?
- Non mi piace l'energia qui.

201
00:07:39,772 --> 00:07:41,177
Cavolo.

202
00:07:42,441 --> 00:07:45,275
Cavolo, qualcuno lo stava proprio dicendo
me riguardo questo articolo pazzesco.

203
00:07:45,361 --> 00:07:47,444
- Sì.
- Per qualcuno intendo Internet.

204
00:07:47,580 --> 00:07:50,781
Dio mio. Si sono dimenticati di farlo
togli l'etichetta di sicurezza.

205
00:07:50,866 --> 00:07:51,679
(bip)

206
00:07:51,771 --> 00:07:53,383
Andiamo!

207
00:07:53,418 --> 00:07:55,283
Bene, dobbiamo tornare indietro, amico.

208
00:07:55,351 --> 00:07:57,037
Perché questo (emette un segnale acustico) sempre
mi succede? È come...

209
00:07:57,122 --> 00:07:58,430
Non lo so.

210
00:07:58,465 --> 00:08:00,510
Nemmeno il mio terapista lo sa.

211
00:08:06,049 --> 00:08:08,966
Che diavolo (bip)?

212
00:08:09,051 --> 00:08:11,885
Il mio terapista adorerà questo.

213
00:08:11,971 --> 00:08:13,221
Cavolo.

214
00:08:14,153 --> 00:08:16,069
(Ilana) Oh, Dio, devo andare davvero male.

215
00:08:16,155 --> 00:08:18,071
- (Abbi) Sì, anch'io.
- Sai cosa? Vado solo a fare pipì qui.

216
00:08:18,157 --> 00:08:20,278
Non posso più aspettare.

217
00:08:21,743 --> 00:08:22,993
(tintinnante)

218
00:08:25,247 --> 00:08:26,997
(schiarendosi la gola)

219
00:08:28,282 --> 00:08:30,351
Ciao. Come si fa?

220
00:08:30,919 --> 00:08:33,883
Squat... Uhm, sblocca i fianchi.

221
00:08:36,008 --> 00:08:37,474
- Lo vedi?
- Sì.

222
00:08:37,593 --> 00:08:40,477
Dio, i poliziotti spaventano i (bip)
fuori di me, e sono bianco.

223
00:08:40,596 --> 00:08:42,596
(cellulare che vibra)

224
00:08:42,681 --> 00:08:43,980
Oh, è Lincoln.

225
00:08:44,099 --> 00:08:45,961
Prendilo tu. Vado nel
conservare e vedere se riescono a toglierlo.

226
00:08:45,962 --> 00:08:46,959
Freddo.

227
00:08:46,994 --> 00:08:48,485
<i>- Ehi, amico.
- (Lincoln) Ehi, grah.</i>

228
00:08:48,604 --> 00:08:49,436
Vieni?

229
00:08:49,521 --> 00:08:50,399
<i>Non ancora.</i>

230
00:08:50,434 --> 00:08:51,655
Dì qualcosa di osceno.

231
00:08:51,773 --> 00:08:54,196
Ilana, te ne sei dimenticata?
la mia laurea è oggi?

232
00:08:55,444 --> 00:08:56,409
No.

233
00:08:56,608 --> 00:08:59,362
Na... Siamo vicini, sulla nostra... strada.

234
00:08:59,575 --> 00:09:01,319
- Va bene.
- Ottimo, a presto. Ciao.

235
00:09:01,354 --> 00:09:04,084
(sveglia che suona)

236
00:09:04,169 --> 00:09:05,118
- Ehi.
- Com'è andata?

237
00:09:05,204 --> 00:09:06,501
Sì, piuttosto bene.

238
00:09:06,536 --> 00:09:08,325
Inoltre, pensano che io abbia rubato
ecco, stanno arrivando i poliziotti.

239
00:09:08,360 --> 00:09:10,173
Va bene, capito.

240
00:09:10,292 --> 00:09:11,458
- Va bene.
- Va bene.

241
00:09:11,593 --> 00:09:13,593
E mi imbarco.

242
00:09:13,679 --> 00:09:15,962
- Ok, e io sono...
- Aspetta, aspetta, aspetta.

243
00:09:16,098 --> 00:09:16,963
- Imbarco.
- Imbarco.

244
00:09:16,999 --> 00:09:18,606
- Sono a bordo.
- A bordo.

245
00:09:18,967 --> 00:09:21,801
Pochi passi, pochi passi,
e poi iniziamo a pedalare.

246
00:09:21,937 --> 00:09:25,805
Un secondo. Pochi passi e
poi cominciamo a pedalare.

247
00:09:25,941 --> 00:09:29,809
Dassit.

248
00:09:29,945 --> 00:09:31,945
Oh, questo è davvero carino.

249
00:09:32,030 --> 00:09:33,113
(il clacson suona) Oh...

250
00:09:33,198 --> 00:09:35,031
(entrambi) (bip) tu!

251
00:09:35,150 --> 00:09:37,400


252
00:09:38,654 --> 00:09:40,871
<i>Per prima cosa, fissa il retro dell'etichetta con nastro adesivo</i>

253
00:09:40,989 --> 00:09:42,539
<i>dove si trova la cartuccia d'inchiostro.</i>

254
00:09:42,658 --> 00:09:45,088
<i>Non vuoi che esploda
e rovinare i tuoi nuovi vestiti.</i>

255
00:09:45,123 --> 00:09:48,295
<i> Successivamente, vorrai un
seghetto. Un martello. Un vizio.</i>

256
00:09:48,380 --> 00:09:49,663
<i>Alcune pinze pesanti.</i>

257
00:09:49,748 --> 00:09:50,830
Beh, non ho un vizio.

258
00:09:50,966 --> 00:09:51,915
Non ho niente di tutto ciò.

259
00:09:52,000 --> 00:09:53,633
Oh, è sveglio.

260
00:09:53,719 --> 00:09:54,968
(Abbi) Sì, Lincoln!

261
00:09:55,053 --> 00:09:55,631
Woo!

262
00:09:55,757 --> 00:09:57,088
- (Ilana) Ehi, Lincoln!
- EHI!

263
00:09:57,123 --> 00:09:59,089
(applauso)

264
00:09:59,174 --> 00:10:01,191
- Stai bene!
- Sto per farlo!

265
00:10:01,226 --> 00:10:02,426
Circo, tesoro!

266
00:10:02,461 --> 00:10:04,315
Fai solo attenzione, però!

267
00:10:05,564 --> 00:10:07,264
(Abbi) Oh!

268
00:10:07,349 --> 00:10:08,431
Oh!

269
00:10:08,517 --> 00:10:11,234
Ehi!

270
00:10:11,353 --> 00:10:13,436
(corde che scricchiolano)

271
00:10:16,191 --> 00:10:17,073
(Ilana) Woo!

272
00:10:17,192 --> 00:10:18,575
OH!

273
00:10:18,694 --> 00:10:21,278
(entrambi esultano)

274
00:10:21,363 --> 00:10:22,612
Sì!

275
00:10:22,698 --> 00:10:25,916
(entrambi) Sì!

276
00:10:26,034 --> 00:10:26,750
(ridendo con sicurezza)

277
00:10:27,163 --> 00:10:28,835
- Incredibile.
- Mi hai visto?

278
00:10:28,921 --> 00:10:32,038
- Stavo volando, ragazzi... Oh!
- Dio mio. È stato fantastico.

279
00:10:32,883 --> 00:10:35,542
Ma perché stai facendo questo?

280
00:10:35,627 --> 00:10:37,294
L'ho visto in un episodio
di "Sex and the City".

281
00:10:37,379 --> 00:10:38,416
SÌ!

282
00:10:38,455 --> 00:10:41,106
La Miranda che è in me pensava:
Sono fuori dalla mia zona di comfort,

283
00:10:41,141 --> 00:10:43,883
ma la Carrie che è in me
non ho potuto resistere, quindi l'ho fatto.

284
00:10:43,918 --> 00:10:47,218
(Abbi) Sai una cosa? Lo sono davvero
anche una Miranda-Carrie, credo.

285
00:10:47,253 --> 00:10:47,845
Sì?

286
00:10:47,880 --> 00:10:51,057
Con, tipo, un po' di Charlotte,
anche se mi dà davvero fastidio.

287
00:10:51,193 --> 00:10:52,924
- Sì, anch'io.
- Chi sono io?

288
00:10:52,995 --> 00:10:56,007
Tesoro, ho una ciste sull'utero

289
00:10:56,042 --> 00:10:59,149
e ho bisogno di (emettere un segnale acustico) finché non scoppia.

290
00:10:59,234 --> 00:11:00,567
Samantha Jones.

291
00:11:00,652 --> 00:11:03,286
A volte ne sono felice e
poi altre volte dico che è disgustoso.

292
00:11:03,405 --> 00:11:05,472
Uh... che succede con quella catena?

293
00:11:06,408 --> 00:11:07,874
Ho perso la chiave.

294
00:11:07,960 --> 00:11:11,378
Ilana! Telefono, chiavi, portafoglio. PKW.

295
00:11:11,463 --> 00:11:13,463
Lo so. Lo ripeto continuamente.

296
00:11:13,582 --> 00:11:15,978
- L'ho appena buttato in una fogna, ok?
- Una fogna.

297
00:11:16,116 --> 00:11:19,822
Anche tu sembri un DMX
video extra, potrei aggiungere.

298
00:11:21,223 --> 00:11:22,589
Grazie.

299
00:11:22,674 --> 00:11:25,936
Beh, io e gli altri scambisti...

300
00:11:27,512 --> 00:11:29,327
- Capito? Scambisti?
- Sì, abbiamo capito.

301
00:11:29,358 --> 00:11:33,767
Abbiamo una prenotazione per la cena
a KOI, ma me ne andrò del tutto

302
00:11:33,852 --> 00:11:35,960
se hai bisogno di aiuto
con quella catena stupida.

303
00:11:36,860 --> 00:11:41,362
Sai, come donna, sento che lo è
È importante liberarmi di questa catena.

304
00:11:41,397 --> 00:11:42,993
Rispetto le tue scelte.

305
00:11:43,111 --> 00:11:45,695
(cellulare che vibra)

306
00:11:45,781 --> 00:11:48,578
Sì, mamma, l'ho fatto. È stato fantastico.

307
00:11:48,950 --> 00:11:50,157
Più tardi, tutti quanti.

308
00:11:50,192 --> 00:11:52,002
Devo fare tanto pipì, amico.

309
00:11:52,120 --> 00:11:53,620
Ok, anch'io.

310
00:11:53,705 --> 00:11:55,088
Fatto?

311
00:11:55,173 --> 00:11:57,173
Oh, la mia vescica trema.

312
00:11:57,292 --> 00:11:59,709


313
00:12:01,363 --> 00:12:04,781
Conosci Steve Jobs
puzzava e piangeva tutto il tempo?

314
00:12:04,866 --> 00:12:05,999
Io no.

315
00:12:06,084 --> 00:12:07,200
Ilana, guarda!

316
00:12:07,336 --> 00:12:08,868
(Ilana) Uffa, uomini che lavorano.

317
00:12:08,954 --> 00:12:10,670
Una zona senza donne.

318
00:12:10,756 --> 00:12:13,506
Solo un altro segno, letteralmente,
dell'oppressione delle donne.

319
00:12:13,592 --> 00:12:15,542
No, sto parlando di
il vasino.

320
00:12:15,677 --> 00:12:17,412
Oh... intelligente.

321
00:12:17,447 --> 00:12:18,678
Vado per primo.

322
00:12:19,387 --> 00:12:20,830
Io andrò per secondo.

323
00:12:31,476 --> 00:12:34,778
(schizzi forti e costanti)

324
00:12:34,896 --> 00:12:36,294
Accidenti, stronza.

325
00:12:36,765 --> 00:12:37,843
Uffa.

326
00:12:37,878 --> 00:12:41,034
Forza del pavimento pelvico, Gaga.

327
00:12:41,119 --> 00:12:42,619
Bikini, tutti i miei bikini.

328
00:12:42,738 --> 00:12:44,589
- (Abbi) Oh, no!
- Boquenas, boquenas.

329
00:12:44,689 --> 00:12:46,918
- Dio mio!
- Non so cosa siano le boquenas.

330
00:12:46,953 --> 00:12:48,325
Dai!

331
00:12:48,744 --> 00:12:50,377
Ilana!

332
00:12:50,462 --> 00:12:51,411
Abbi!

333
00:12:51,496 --> 00:12:54,497
Sono nel vasino!

334
00:12:54,583 --> 00:12:56,800
C'è qualcuno nel vasino!

335
00:12:56,918 --> 00:12:58,404
EHI! OH!

336
00:12:58,439 --> 00:12:59,919
(bip)

337
00:13:00,055 --> 00:13:00,804
(urlando)

338
00:13:01,850 --> 00:13:03,351
È così che muoio.

339
00:13:03,386 --> 00:13:04,467
Questo è tutto.

340
00:13:04,502 --> 00:13:05,759
Sta venendo giù!

341
00:13:05,844 --> 00:13:07,927
Sta venendo giù! Sta venendo giù!

342
00:13:08,013 --> 00:13:09,263
EHI! È giù, è giù!

343
00:13:09,298 --> 00:13:10,481
Sei a terra!

344
00:13:10,516 --> 00:13:11,931
Oh (bip)! (schizzi)

345
00:13:12,017 --> 00:13:14,261
(Ilana) È giù! Lo è
giù, andiamo, andiamo!

346
00:13:14,296 --> 00:13:16,133
Ehi, sei giù! Sei tornato!

347
00:13:16,326 --> 00:13:18,730
- Uscire! Oh (bip).
- Dio mio. (bip)

348
00:13:18,765 --> 00:13:20,323
- Oh, Gesù.
- Va bene, va bene.

349
00:13:20,342 --> 00:13:21,401
- Hai capito.
- Va bene.

350
00:13:21,402 --> 00:13:22,723
Va bene. Attento.

351
00:13:23,111 --> 00:13:24,110
Dio mio.

352
00:13:24,196 --> 00:13:26,780
OH! Cosa...

353
00:13:27,386 --> 00:13:28,741
Sei andato su e giù.

354
00:13:28,776 --> 00:13:30,190
È stato pazzesco.

355
00:13:30,285 --> 00:13:32,335
- Dio mio.
- Oh mio Dio.

356
00:13:32,454 --> 00:13:35,955
- Dio mio. Che diavolo (bip)?
- E' stato pazzesco.

357
00:13:36,091 --> 00:13:38,625
Io... io nemmeno...

358
00:13:38,760 --> 00:13:39,959
(ridendo)

359
00:13:40,045 --> 00:13:44,279
Amico, quasi mi hanno appena preso,
tipo una fabbrica di vasini.

360
00:13:44,379 --> 00:13:46,335
Questa è stata la cosa più spaventosa
che abbia mai visto. (camion in partenza)

361
00:13:46,481 --> 00:13:47,801
Oh, spara, scendi.

362
00:13:47,802 --> 00:13:49,969
- Mio Dio, non posso.
- Ilana, aspetta, amico, scendi.

363
00:13:50,055 --> 00:13:51,209
- Io... sono bloccato, amico!
- Dai!

364
00:13:51,244 --> 00:13:52,957
- La catena è bloccata!
-Ilana!

365
00:13:52,992 --> 00:13:54,140
Dio mio!

366
00:13:54,226 --> 00:13:55,832
Dio mio!

367
00:13:55,867 --> 00:13:57,277
-Ilana!
- Abbi!

368
00:13:57,362 --> 00:14:00,041
- Voglio dire, Ilana!
- Abbi!

369
00:14:03,310 --> 00:14:06,211


370
00:14:06,296 --> 00:14:07,963
Abbi!

371
00:14:11,185 --> 00:14:12,985
Ilana!

372
00:14:13,070 --> 00:14:14,736
(Ilana) Oh! Ilana, ti ho preso!

373
00:14:14,855 --> 00:14:15,988
Sto arrivando! (bip)

374
00:14:16,073 --> 00:14:17,712
- Ho capito!
- Sto per morire!

375
00:14:18,075 --> 00:14:18,941
Sono (bip) morto!

376
00:14:19,026 --> 00:14:20,025
Aspetta, aspetta e basta!

377
00:14:20,110 --> 00:14:21,777
No, devi... Andiamo!

378
00:14:21,862 --> 00:14:23,362
EHI! EHI!

379
00:14:24,865 --> 00:14:25,914
Che cosa?

380
00:14:26,033 --> 00:14:28,596
Il mio amico è bloccato
il retro del tuo camion.

381
00:14:28,631 --> 00:14:29,835
(gemito sommesso)

382
00:14:29,920 --> 00:14:32,037
Inoltre, cosa stai guardando?
porno mentre guidi?

383
00:14:32,122 --> 00:14:33,672
Oh, non giudicarmi.

384
00:14:33,757 --> 00:14:35,707
Sei tu quello che indossa la maglietta rubata.

385
00:14:35,793 --> 00:14:37,493
Ok, non è stato rubato.

386
00:14:37,494 --> 00:14:40,293
La sto lasciando uscire. Perché no?
hai appena finito? Se potete.

387
00:14:41,949 --> 00:14:44,223
- Bel culo!
- Sì, lo so!

388
00:14:45,000 --> 00:14:47,834
- EHI. Stai bene?
- Dio mio.

389
00:14:47,920 --> 00:14:49,874
-Oh mio Dio...
- Lascia che ti tolga da questa situazione.

390
00:14:50,605 --> 00:14:52,733
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene.

391
00:14:52,768 --> 00:14:54,480
- Oh, Dio.
- Va bene.

392
00:14:54,515 --> 00:14:56,543
Su, su. Va bene, va bene.

393
00:14:56,628 --> 00:14:57,924
Sposiamoci.

394
00:14:57,959 --> 00:14:59,463
Che cos 'era questo?

395
00:14:59,831 --> 00:15:01,505
- Che cosa?
- Cosa... Hai detto qualcosa.

396
00:15:01,633 --> 00:15:03,700
- Non ho sentito quello che hai detto.
- No, hai detto... Hai detto qualcosa.

397
00:15:03,719 --> 00:15:04,968
No.

398
00:15:05,053 --> 00:15:06,436
- Va bene. Grazie per...
- Abbiamo...

399
00:15:06,555 --> 00:15:07,721
Oh, mio Dio, mi hai salvato.

400
00:15:07,856 --> 00:15:10,357
Ok, dobbiamo prendere questo
spento. Questa è follia.

401
00:15:10,459 --> 00:15:11,818
Sei rimasto bloccato
il retro di un camion.

402
00:15:11,853 --> 00:15:13,507
Va bene, beh, perché no?
tu... vuoi fare pipì prima?

403
00:15:13,612 --> 00:15:14,912
E troveremo un...

404
00:15:15,397 --> 00:15:16,530
L'ho fatto.

405
00:15:18,450 --> 00:15:19,566
Va bene.

406
00:15:19,651 --> 00:15:20,484
Va bene.

407
00:15:20,569 --> 00:15:22,010
Si asciugherà. Si asciugherà.

408
00:15:23,288 --> 00:15:24,404
È sterile.

409
00:15:26,575 --> 00:15:28,959
Oh, Bikeel Jackson.

410
00:15:29,077 --> 00:15:31,244
Nessuno ti ha preso.

411
00:15:31,330 --> 00:15:33,880
Ilana, si sta facendo davvero tardi.

412
00:15:33,966 --> 00:15:37,018
Voglio dire, forse potremmo andare da Duane Reade e
procurarmi, tipo, una maglietta o qualcosa del genere?

413
00:15:37,053 --> 00:15:39,308
- Canottiera?
- Non so nemmeno se dovremmo andare.

414
00:15:39,343 --> 00:15:40,387
Amico...

415
00:15:40,472 --> 00:15:42,722
A chi importa di una stupida targhetta?

416
00:15:42,808 --> 00:15:44,763
Gli artisti non si giudicano per quello che indossano.

417
00:15:44,798 --> 00:15:45,809
Guarda Joss Stone.

418
00:15:45,928 --> 00:15:48,644
È un genio e lo è
mai nemmeno indossato le scarpe.

419
00:15:57,823 --> 00:15:59,272
- Va bene, sono rientrato.
- Lo sapevo.

420
00:15:59,408 --> 00:16:00,574
- Sì.
- Tu governi.

421
00:16:00,659 --> 00:16:02,576


422
00:16:05,497 --> 00:16:06,780
(musica in riproduzione)

423
00:16:06,915 --> 00:16:08,832
(Ilana) Whoa.

424
00:16:08,951 --> 00:16:11,618
- E' pazzesco. (Abbi)
- Sì, è legittimo.

425
00:16:11,703 --> 00:16:13,503
Lo ha fatto, lo ha fatto.

426
00:16:16,675 --> 00:16:19,209
Dannazione. Avrei potuto farlo.

427
00:16:19,294 --> 00:16:21,511
Cintura a catena.

428
00:16:21,630 --> 00:16:24,381
V. audace.

429
00:16:24,466 --> 00:16:25,932
Incantare?.

430
00:16:28,237 --> 00:16:29,469
(donna) Abbi!

431
00:16:29,605 --> 00:16:30,971
(ridendo)

432
00:16:31,056 --> 00:16:32,639
(sussurrando) Quello è Max.

433
00:16:33,488 --> 00:16:35,187
- (Max) Ciao!
- (Abbi) Ciao!

434
00:16:35,222 --> 00:16:37,358
Dio mio! Sono così felice che tu sia qui.

435
00:16:37,393 --> 00:16:39,029
Come stai? Sei così bello.

436
00:16:39,218 --> 00:16:41,565
- Oh, fermati. Sembro ridicolo.
- Sì, amico.

437
00:16:41,650 --> 00:16:43,400
Ma sai, va bene
per dare un'occhiata qui intorno.

438
00:16:43,485 --> 00:16:44,901
Ragazzo, lo so.

439
00:16:44,987 --> 00:16:45,902
Questa è Ilana.

440
00:16:45,988 --> 00:16:49,094
- CIAO. Piacere di conoscerti.
- Ti riconosco dall'Instagram di Abbi.

441
00:16:49,129 --> 00:16:51,537
- Significa tantissimo per me, grazie.
- Grazie.

442
00:16:51,687 --> 00:16:53,220
Significa così tanto per me
che voi ragazzi siete qui.

443
00:16:53,255 --> 00:16:54,674
Amico, quindi?

444
00:16:54,997 --> 00:16:55,962
E' questo?

445
00:16:56,048 --> 00:16:57,664
- Questo è tutto.
- Oh.

446
00:16:57,749 --> 00:16:58,576
Wow, wow, wow.

447
00:16:58,722 --> 00:17:00,136
- È...
- Sii onesto, cosa ne pensi?

448
00:17:00,269 --> 00:17:01,334
È... voglio dire, è...

449
00:17:01,470 --> 00:17:02,502
Ho capito.

450
00:17:02,588 --> 00:17:03,587
- Cioè, lo capisco perfettamente.
- Anche io.

451
00:17:03,672 --> 00:17:04,618
- Lo capisco anch'io...
- Hai capito?

452
00:17:04,619 --> 00:17:07,375
- SÌ.
- L'ho dipinto con l'estremità di una piuma.

453
00:17:07,410 --> 00:17:10,424
Non la fine con cui scrivi,
con la punta morbida di una piuma,

454
00:17:10,512 --> 00:17:13,430
quindi in realtà mi ci è voluto
due anni e mezzo.

455
00:17:13,515 --> 00:17:16,099
Oh. Questo è, tipo,
una vera galleria, amico.

456
00:17:16,184 --> 00:17:18,602
- Non servono nemmeno il cibo.
- È così pazzesco. Ma sai cosa?

457
00:17:18,687 --> 00:17:21,200
Onestamente, Abbi, potresti
essere così facilmente anche qui.

458
00:17:21,235 --> 00:17:22,572
Sul serio.

459
00:17:22,691 --> 00:17:25,103
Abbi te l'ha mai detto?
sui suoi paesaggi lineari?

460
00:17:25,138 --> 00:17:27,830
- Non mi dice molto.
- Oh, mio ​​Dio, è così umile.

461
00:17:27,865 --> 00:17:32,699
Sono così surreali
ma allo stesso tempo,

462
00:17:32,784 --> 00:17:35,050
erano così reali.

463
00:17:35,085 --> 00:17:36,503
Lo pensi?

464
00:17:36,588 --> 00:17:40,507
E allo stesso tempo,
erano così surreali.

465
00:17:40,592 --> 00:17:43,793
Ma allo stesso tempo erano...

466
00:17:43,879 --> 00:17:45,095
Erano così reali.

467
00:17:45,213 --> 00:17:46,609
OH. Smettila.

468
00:17:46,644 --> 00:17:49,716
- E' vero.
- Uhm... quindi Donna è qui?

469
00:17:49,801 --> 00:17:51,601
Dio mio.

470
00:17:51,720 --> 00:17:53,192
Non te l'ho detto?

471
00:17:53,227 --> 00:17:54,914
- Che cosa?
-Va bene, allora...

472
00:17:55,107 --> 00:17:58,475
sai come dopo l'ultimo anno,

473
00:17:58,560 --> 00:18:00,277
tutti i miei vestiti lo erano
mancante? Tutti i miei vestiti.

474
00:18:00,424 --> 00:18:02,136
- E' così triste.
- Eh sì.

475
00:18:02,296 --> 00:18:04,030
Come potrei dimenticare. Era pazzesco.

476
00:18:04,116 --> 00:18:06,688
Quindi l'anno scorso ho visto Donna
camminando per la strada,

477
00:18:07,112 --> 00:18:10,870
indossa quel maglione
me lo ha fatto mia nonna.

478
00:18:11,000 --> 00:18:12,372
Stai zitto. (urla)

479
00:18:12,457 --> 00:18:15,792
Quindi l'ho affrontata al riguardo
e abbiamo avuto questa grande battaglia

480
00:18:15,911 --> 00:18:17,243
e ora non parliamo.

481
00:18:17,379 --> 00:18:19,978
Voglio dire, chi ruba i vestiti?

482
00:18:20,232 --> 00:18:21,416
Onestamente?

483
00:18:22,281 --> 00:18:23,608
Trascurato.

484
00:18:24,002 --> 00:18:25,585
Persona trasandata.

485
00:18:25,671 --> 00:18:26,418
Sì. (imbavagliato)

486
00:18:26,549 --> 00:18:29,218
Oh, Abbi, quello è il curatore.
Le piacerebbe la tua roba.

487
00:18:29,291 --> 00:18:30,807
Vado a correre da lei e la prendo,

488
00:18:30,926 --> 00:18:32,025
La riporterò indietro
qui e vi presento due.

489
00:18:32,060 --> 00:18:33,407
- Sarebbe fantastico.
- Oh, questo è perfetto.

490
00:18:33,567 --> 00:18:34,978
Ti amo, amico.

491
00:18:35,097 --> 00:18:37,814
Hai così tanto talento e sei il migliore.

492
00:18:37,833 --> 00:18:39,015
Sembri così sexy.

493
00:18:39,101 --> 00:18:40,567
(bip)... Dobbiamo
toglimi questa cosa di dosso.

494
00:18:40,652 --> 00:18:42,569
Penserà che ho rubato
tutti i suoi (bleep) vestiti.

495
00:18:42,654 --> 00:18:44,270
Il mio terapista avrà una giornata campale.

496
00:18:44,356 --> 00:18:46,598
Forse se semplicemente tirassi il tessuto?

497
00:18:46,633 --> 00:18:48,074
Tipo, dobbiamo toglierlo di dosso.

498
00:18:48,160 --> 00:18:50,410
Sai cosa... I miei denti.
I miei denti sono enormi, andiamo.

499
00:18:50,495 --> 00:18:51,945
Enorme e tagliente.

500
00:18:52,080 --> 00:18:53,780
Shh, shh!

501
00:18:53,865 --> 00:18:55,081
(scoppiando)

502
00:18:55,167 --> 00:18:56,499
(ansimando)

503
00:18:56,618 --> 00:18:58,618
(urlando) No!

504
00:18:58,704 --> 00:19:01,621
(piangendo, battendo le mani)

505
00:19:01,707 --> 00:19:02,288
(silenzio)

506
00:19:02,374 --> 00:19:04,824
Sh... non l'ha rubato.

507
00:19:04,910 --> 00:19:05,871
Uscire!

508
00:19:05,874 --> 00:19:08,762
(Abbi) No, Max Anne,
no. Dai. Dai.

509
00:19:08,847 --> 00:19:10,263
Come potresti?

510
00:19:10,349 --> 00:19:11,631
(piangendo) No, Max Anne...

511
00:19:11,767 --> 00:19:13,433
- Fuori!
- NO!

512
00:19:13,518 --> 00:19:15,435
Smettila di toccarlo e vai!

513
00:19:15,520 --> 00:19:17,017
Va bene.

514
00:19:17,052 --> 00:19:18,138
Io...

515
00:19:18,223 --> 00:19:20,807
(Max Anne) Vai!

516
00:19:20,892 --> 00:19:22,525
Vai più veloce!

517
00:19:24,646 --> 00:19:26,813
Mi dispiace.

518
00:19:26,898 --> 00:19:28,031
(tintinnio)

519
00:19:28,981 --> 00:19:31,772
- Naturalmente.
- Ilana... Togliti le palle.

520
00:19:32,037 --> 00:19:33,486
È un magnete.

521
00:19:33,622 --> 00:19:34,788
Aiutami adesso.

522
00:19:34,873 --> 00:19:35,989
Smettila.

523
00:19:36,074 --> 00:19:38,041
Usa la forza della parte superiore del corpo.

524
00:19:38,160 --> 00:19:40,430
Aiutala a scendere e vai!

525
00:19:40,826 --> 00:19:42,879
OH!

526
00:19:46,885 --> 00:19:48,585
Va bene.

527
00:19:48,670 --> 00:19:50,170
Va bene.

528
00:19:50,305 --> 00:19:53,890
Non è necessario stabilizzarlo, vai e basta.

529
00:19:54,009 --> 00:19:55,508
Andare!

530
00:19:55,594 --> 00:19:56,843
Sei una stronza!

531
00:19:56,928 --> 00:19:59,012
Congratulazioni.

532
00:19:59,147 --> 00:20:02,399
(singhiozzando)

533
00:20:04,990 --> 00:20:10,326


534
00:20:10,462 --> 00:20:12,122
Facciamolo.

535
00:20:13,498 --> 00:20:16,371
Per me è difficile no
sentirsi affatto sessuale.

536
00:20:18,460 --> 00:20:20,953
Ilana, puoi, tipo, fare schifo
le tue tette tra un po'?

537
00:20:20,988 --> 00:20:22,925
Se avessi il controllo su
le mie tette così,

538
00:20:22,960 --> 00:20:24,881
Li farei della stessa dimensione.

539
00:20:25,093 --> 00:20:27,677
Avanti, gravità, stronza!

540
00:20:28,065 --> 00:20:29,333
Dai!

541
00:20:29,368 --> 00:20:30,313
(bip) Oh, andiamo!

542
00:20:30,398 --> 00:20:32,015
- Siamo così vicini.
- Dio!

543
00:20:32,100 --> 00:20:34,567
- Gesù, Ab!
- Ci sto provando, voglio dire...

544
00:20:34,686 --> 00:20:37,320
Voglio dire, ho la mano in gioco.

545
00:20:37,405 --> 00:20:39,279
- Va bene. Ho capito, sta arrivando.
- Oh, sta succedendo.

546
00:20:39,314 --> 00:20:41,364
- Dio mio!
- SÌ!

547
00:20:42,870 --> 00:20:45,101
- Dio!
- Gesù!

548
00:20:46,766 --> 00:20:48,702
Dimmi che non è sessuale.

549
00:20:49,266 --> 00:20:51,002
Stai sanguinando, amico.

550
00:20:51,052 --> 00:20:55,602
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0


